和項王歌(화항왕가)
우미인(虞美人)
漢兵已略地(한병이략지) 한나라 병사가 이미 초나라 땅을 노략질했네
四方楚歌聲(사방초가성) 사면에 초나라 노랫소리
大王意氣盡(대왕의기진) 대왕은 의기 다하였으니
賤妾何聊生(천첩하료생) 천한 이 몸 어찌 살아남으리오
和項王歌(화항왕가)
우미인(虞美人)
漢兵已略地(한병이략지) 한나라 병사가 이미 초나라 땅을 노략질했네
四方楚歌聲(사방초가성) 사면에 초나라 노랫소리
大王意氣盡(대왕의기진) 대왕은 의기 다하였으니
賤妾何聊生(천첩하료생) 천한 이 몸 어찌 살아남으리오